()

  网译版 转自 轻之国度

  翻译：白饭

  天不冷。我干咳着，稍微烟草有点吸得过头了。

  窗外，晚秋的夕阳将乘着影子的散落的霞云染成了金黄色。

  “所谓美好的结局，你觉得为什么是美好的呢？”

  慢慢地坐到木椅子上的桃花学姐嘀咕着。

  开了空调反而很热。喝了一口热气腾腾的咖啡。不放砂糖的咖啡并不好喝。

  “果然，幸福地结束的话就是美好的吧。”

  “也就是说，因为故事结束所以幸福了。”

  “学姐，现在不幸福吗？”

  “不是哦，幸福到想着明天会不会有点阴天呢。”

  “都产前抑郁都有了吗？”

  “果然孩子想要三个左右呢。”

  “这种人生规划说给男朋友听啊。”

  不用说，饭田是很正经的人，不会让面临找工作的女友怀孕的。

  两个人建立了非常好的关系。那确实很好，但请不要把我卷进去。

  “我觉得已经稍微了解久濑君的心情了。就算现在结束了，也没什么可抱怨的。”

  “哈……”

  “果然，想要在最幸福的时刻迎来结束啊。”

  也就是说学姐现在，过于幸福反而不安了起来。这个人一直都感到不安啊。就算物理理论进步了，我们的构成要素变成了反映膜表面信息的全息投影，这个人大概也不会有太大的变化吧。

  “那么，学姐的明天还会继续的哦。”

  “为什么？”

  “把刚才说的话告诉饭田，你就明白了。”

  学姐虽然好像还不明白，但还是点了点头。

  “说起来，打工在努力着吗？”

  “毕竟是为了生存。”

  “周围有很多年轻的女孩子，很高兴吧。也交到女朋友了吧”

  “女朋友什么的交不到啊。在厨房和大厅都基本见不到面。”

  “就这？”

  “另外有一半都是高中生。不能违反青少年健全育成条例啊。”

  “还和真央酱继续着呢吧。”

  学姐有些高兴地嘀咕道。

  在夏天结束的那之后，我多少也跟相关的人说了结果。

  嘛，跟踪狂的纠缠已经解决了之类的结束语。一般来说，本来应该是值得庆幸的事，但不管哪个家伙都性格太恶劣了。

  樱井在跟踪狂事件之后，好像跟倒卖我个人信息的人有关，就“虽然不知道具体情况，但你已经被喜欢上了”这件事问他，他却一笑了之。

  然后说起学姐，明明都没正经地见过面，却一脸很懂的样子笑着。

  其实，跟踪狂和吵架分手什么的，从旁人看来就只是闹剧而已吧。

  “不是说了吵过架就回老家吗？”

  “吵完架就和好了不是嘛。所以说。”

  “真是这样就好了呢。”

  “你看，果然还是喜欢她啊。”

  还说喜欢什么的，从那之后都已经过了 3个月。

  “……学姐。”

  “怎么了？”

  “有十万块的话能去北海道吗？”

  “……打工，加油吧。”

  就算季节变换、生活变化，一切还是一如既往。平稳地继续着。

  每次收到满是恶语的信，我就会想起她。

  心情不坏。从决定不再见面到收到绘本，我觉得一直都在往好的方向发展。这不仅仅是对于我来说的，真央也是如此。

  虽然很微小，但是确实很幸福。写下身边的小事，共享烦恼。就算看不到烟火的光辉，茜色的回忆依旧残留着。

  “说起来，圣诞节有什么安排吗？”

  “没有。”

  “我啊，有哦。”

  招人厌地这样说着，学姐高兴地笑了。

  我并不怎么喜欢圣诞节。

  *

  那天，我很少见地早起了，舒服地外出散步。

  多么平静的清晨啊，无拘无束的晴空和滑过肌肤的冷空气，呼出的白色雾气，都令人感到冬天的到来。不管怎么说已经 12月了。就算下雪也丝毫不令人奇怪。

  不可思议的是，我只是一个人坐在公园的秋千上悠哉悠哉地妄想着和真央的再会，可是不知不觉间上学的小学生都不见了，一看表，第一节课已经开始了。看来，我还是逃不过迫在眉睫的现实。

  别慌。慌了也不是什么好事。当然就算跑着去，迟到还是迟到，富兰克林教授还是会责备我。冷静下来， 翘课四次也能拿到学分的。实际上还有三次可翘，还有不少余地呢。

  但是，不知为何，冬天很冷。手指头冻僵了。大清早就到外面去了，嘴唇多少有些发紫也是没办法的事。尽管如此，冬天还是有点太冷了。

  于是，在冬日的天空下，思考明显冷静了下来，结果就决定从第二节课开始上课。学校里既有遮挡寒风的建筑物，也有吹来暖风的空调。而且只要交了学费就免费用。没有不用的道理。大学生上大学。这就是所谓的自然规律。

  “没有学分的人，在世间上不叫大学生哦。”

  一进教室，樱井就睡眼惺忪地口吐芬芳。

  “和别人没什么关系。只要我这么想，就能证明。”

  “用学生证证明呀。”

  不管怎么说，教室很温暖，非常舒适。没有可挑剔的地方。

  但是都到了上课的时间了，不知道为什么除了我和樱井没有其他人来。

  “全员翘课吗？”

  “反正连教授都翘课了。”

  只是停课而已。那，知道停课的话，为什么樱井还会来呢？

  “我是来见你的。因为我相信你肯定会来的。”

  不需要那种扭曲的信赖，普通地联系我啊。

  “不想留下证据啊。被发现了也很麻烦。”

  “遥吗？”

  “这么明事理。你真的是久濑直树吗？”

  别用智商判断人。

  樱井靠在椅子上，高兴地说了起来。

  “今天是我们交往 5周年纪念日，想搞个大惊喜。”

  “我觉得普通的庆祝会更高兴。”

  “那就是普通的感动而已。我有义务尽全力……你明白的吧?”

  已经很麻烦了。没有比掺和别人顺利进展的恋爱，更无聊的事了。

  话虽如此，但就算停课也要过来的热情，我觉得还是值得赞赏的。

  “好吧。那需要我做些什么呢？”

  “帮我传个话就行。后面就顺其自然，配合我就好了。”

  这家伙是不是过分期待我的随机应变能力了？再把流程搞清楚些啊。

  “那，要我带什么话？”

  “哦。告诉她在班布鲁慕斯[注 1]等着。”

  班布鲁慕斯是遥工作的女仆咖啡厅。传话虽然可以，但是。

  “纪念日那天那个女人不可能值班的吧。”

  那家伙是个比起拿三次学分，更会选择樱井的女人。不可能忘记交往纪念日这种浅显易懂的日子。

  但是樱井面露苦涩，稍微不快地说道。

  “正相反，笨蛋。正因为无论如何都没办法倒班，我才想出这个办法的。”

  以遥的性格来说的话，因此而放弃女仆的工作也不奇怪，看来是有别的原因让她没法舍弃女仆的工作。好像樱井也想要尊重她的决定。

  “每张桌子都配备专属的女仆对吧，能一整天独占。”

  所以想出的策略是，以客人的身份独占遥。

  这个策略本身并不坏。只是，跟我说这个也有些微妙。

  “那种事你自己去说啊。”

  这个男人不是忘了由隐瞒变成麻烦的那件事了吧。

  但是，不管樱井有多健忘，也不应该会忘记和遥相关的事。

  “哎呀，因为那件事现在我们正吵架呢。有些难说出口。”

  看来，他也有他自己的难处。

  大概也能察觉到。遥抱怨说就两个人一起比较好，而樱井还一直劝说着，就这样走到平行线了吧。

  营造惊喜也要加入引子，意外地学到了一招。对他不管不顾也挺可怜的。

  “只是递个话就可以了吧。”

  “拜托尽量自然点。我会 6点过去。”

  充其量就是个交往的日子，如此劳神费力也是了不起。虽然我不太明白，但是都到了吵架的地步，大概是件重要的事吧。

  就这样，被下达密令的我一个人前往了超自然研究会的聚集地——west coffee。昏暗的木构店内，吊着煤油灯，悠然的古典风格的咖啡店。平时的桌子旁，有两个眼熟的部员。

  “啊，久濑。今天很早呢。”

  “多亏了早起，没被富兰克林教授说教。”

  毫不怀疑我说的话，开朗地笑着的是，今年秋天留学归来的女人，芹泽优。

  大一上学期碰见过几次，就算碰到也没法把脸和名字对上。

  记住的也就是，不可思议地对超自然现象很热衷，没交换联系方式就飞往海外的女人这种程度的事。